Since becoming a Louisiana native, I've picked up on a few things 'round these parts. Po' boy is pronounced as it's written...